Obtention du statut d'approbation
Tous les interprètes travaillant sur la plateforme d'interprétation simultanée à distance d'Interprefy, qu'ils soient fournis par nos partenaires LSP, par le client ou de manière indépendante, doivent être agréés par Interprefy la formation à la plateforme d'interprétation d'Interprefy et satisfaire à toutes les exigences en matière d'équipement .
L’objectif de la formation à la plateforme d’interprétation est de permettre aux interprètes de suivre le cours en ligne « Comment utiliser Interprefy ! Utilisation de la plateforme pour les interprètes » et, avec l’aide d’un spécialiste de la formation, de tester les fonctions les plus importantes de la plateforme Interprefy lors d’une session en direct d’une heure avec un partenaire en cabine.
Une fois que l'interprète a suivi la formation à la plateforme d'interprétation et que son équipement a été testé par l'un de nos formateurs, les interprètes sont en mesure de synchroniser leurs méthodes de travail pour les événements futurs et d'obtenir l'agrément Interprefy.
Maintien du statut d'approbation
En tant qu'interprète, vous pouvez conserver votre statut après une participation réussie à des réunions ou des événements organisés par Interprefy pendant une période de six mois suivant la date d'approbation.
À chaque événement, notre équipe d'assistance à distance fournit un rapport sur la performance de l'interprète sur la plateforme. Ces rapports, ainsi que les rapports de formation, constituent la base du parcours d'agrément de l'interprète. Ils permettent de s'assurer que les interprètes maîtrisent la version la plus récente de la plateforme et garantissent une qualité audio et matérielle optimale.
Foire aux questions concernant l'approbation
- J'ai été agréé(e), mais je n'ai pas utilisé Interprefy ces six derniers mois. Que dois-je faire pour renouveler mon agrément ?
Si vous utilisez le même matériel que celui testé lors des formations et événements en direct, vous pouvez suivre à nouveau le cours en ligne « Comment interpréter ! Utilisation de la plateforme pour les interprètes » afin de renouveler votre agrément pour une période supplémentaire de six mois. Ce cours est entièrement gratuit.
Si votre équipement a changé pendant cette période et n'a pas été testé avec nous, une fois votre cours d'apprentissage en ligne terminé, vous pouvez réserver un test d'équipement avec un spécialiste de la formation pour vous assurer de son bon fonctionnement sur notre plateforme.
- Mon équipement n'a pas été approuvé après ma session de formation en direct. J'ai changé de casque, mais il ne figure pas sur la liste des modèles recommandés. Comment puis-je modifier mon statut ?
Comme votre nouvel équipement n'a pas pu être testé en direct par notre formateur, vous effectuerez la balance son avec l'équipe d'assistance à distance le jour de votre événement. Celle-ci vous fera part de ses commentaires sur la qualité sonore afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'ensemble du système.
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour l'installation de votre nouvel équipement ou si vous souhaitez le tester avant votre événement, vous pouvez réserver un test d'équipement supplémentaire avec un membre de notre équipe.
- Je n'ai pas pu me procurer de câble Ethernet avant mon événement. Comment puis-je faire passer mon statut à « Approuvé » ?
Le câble Ethernet étant indispensable pour garantir une connexion optimale lors de tous nos événements, veuillez informer l'un de nos formateurs ou un membre de notre équipe dès que vous en aurez acquis un. Nous mettrons à jour vos informations et votre statut d'autorisation.